Sarah se ocitá uprostřed rukojmí v lékařské zkušební laboratoři. Když si tým uvědomí, že uvnitř není žádná cesta, aniž by došlo ke zhoršení střelce. Charlie pošle Rexa, aby sledoval situaci.
Sarah se ocitá uprostřed rukojmí v lékařské zkušební laboratoři. Když si tým uvědomí, že uvnitř není žádná cesta, aniž by došlo ke zhoršení střelce. Charlie pošle Rexa, aby sledoval situaci.
Mazaný detektiv Charlie Hudson spojí své síly s německým ovčákem, který byl členem týmu K9. Společně začínají vyšetřovat různé zločiny od únosů až po vraždy.