Když je aktivista zabit během přestávky a vstupu do továrny na plnění vody, všechny důkazy ukazují na jeho zločince, ale Charlie a Rex nejsou přesvědčeni.
Když je aktivista zabit během přestávky a vstupu do továrny na plnění vody, všechny důkazy ukazují na jeho zločince, ale Charlie a Rex nejsou přesvědčeni.
Mazaný detektiv Charlie Hudson spojí své síly s německým ovčákem, který byl členem týmu K9. Společně začínají vyšetřovat různé zločiny od únosů až po vraždy.