Kultury se střetnou, když po smrti pařížského novináře Charlie a Rex spolupracují s francouzským detektivem, při vyšetřování, které rozdrtí tým Saint Pierre a Miquelon.
Kultury se střetnou, když po smrti pařížského novináře Charlie a Rex spolupracují s francouzským detektivem, při vyšetřování, které rozdrtí tým Saint Pierre a Miquelon.
Mazaný detektiv Charlie Hudson spojí své síly s německým ovčákem, který byl členem týmu K9. Společně začínají vyšetřovat různé zločiny od únosů až po vraždy.