Když se zdá, že okolnosti vraždy napodobují sporný zločin před dvaceti lety, musí Charlie a Rex propojit minulost s přítomností a odrazit skutečného podvodníka podvodu.
Hudson & Rex
Mazaný detektiv Charlie Hudson spojí své síly s německým ovčákem, který byl členem týmu K9. Společně začínají vyšetřovat různé zločiny od únosů až po vraždy.