Na stopě sériového žhářství je Charlie hospitalizován poté, co mu bomba zlomí nohu. Charlie nelze nechat odpočinout, bedridden Charlie věc vyřeší a doufá, že ho identifikuje, než znovu udeří.
Na stopě sériového žhářství je Charlie hospitalizován poté, co mu bomba zlomí nohu. Charlie nelze nechat odpočinout, bedridden Charlie věc vyřeší a doufá, že ho identifikuje, než znovu udeří.
Mazaný detektiv Charlie Hudson spojí své síly s německým ovčákem, který byl členem týmu K9. Společně začínají vyšetřovat různé zločiny od únosů až po vraždy.