#3 suzuki051cj: Ahoj. Jak píšu v boxíku, mám aktuálně do Vánoc na starosti osobní věci a proto nemám na titulky tolik času a když už si nějaký čas najdu, dávám přednost titulkům k aktuálně vysílaným seriálům. Během Vánoc bych ale chtěl mít dokončené titulky k oběma chybějícím dílům, tak to ještě prosím chvíli vydržte. ;)
Už by ste mohli konečne dokončiť tie titulky …K epizóde 12 ste už minimálne 5× posunuli dokončenie.Vyše mesiaca prekladáte titulky k jednej časti!!! Iný seriál odvysiela epizódu a niekedy ešte ten istý deň sú titulky-max do týždňa…
Ahoj, chci se zeptat, jak to vypadá s titulky na další díly? Skončili jste u 7. dílu a zatím jsou titulky v nedohlednu… Chystá se někdo dopřekládat zbývající epizody z 1. série? Díky za odpověď.
Tak na třetí a čtvrtou už asi opravdu nebudou?
#5 petiiik02: Díky za podporu. Taky přeji pěkné svátky, které vám všem rádi zpříjemníme chybějícími titulky. :)
#3 suzuki051cj: Buďte rád, že na nich vůbec dělají.. :) S tímhle přístupem se na to můžou vyprdnout. Lepší si chvilku počkat, než je nemít vůbec, ne?
#4 tominotomino: Já si ráda počkám. :) Přeji krásné svátky a málo starostí. :)
#6 tominotomino#3 suzuki051cj: Ahoj. Jak píšu v boxíku, mám aktuálně do Vánoc na starosti osobní věci a proto nemám na titulky tolik času a když už si nějaký čas najdu, dávám přednost titulkům k aktuálně vysílaným seriálům. Během Vánoc bych ale chtěl mít dokončené titulky k oběma chybějícím dílům, tak to ještě prosím chvíli vydržte. ;)
#5 petiiik02Už by ste mohli konečne dokončiť tie titulky …K epizóde 12 ste už minimálne 5× posunuli dokončenie.Vyše mesiaca prekladáte titulky k jednej časti!!! Iný seriál odvysiela epizódu a niekedy ešte ten istý deň sú titulky-max do týždňa…
#4 tominotomino #5 petiiik02#1 Tyna93: Titulky určitě doděláme, takže buďte bez obav.
Ahoj, chci se zeptat, jak to vypadá s titulky na další díly? Skončili jste u 7. dílu a zatím jsou titulky v nedohlednu… Chystá se někdo dopřekládat zbývající epizody z 1. série? Díky za odpověď.
#2 tominotomino