Murphyina zaujatost vůči pomáhání Maxovi ji přiměje více zariskovat. Felix musí zápolit s problémy v Guiding Hope, zatímco Jess otestovává všechny své vztahy. Chloe se setkává s Deanovým novým parťákem Genem, který se s ní podělí o informaci, kvůli které v ní vzrůstá podezření vůči jejímu otci.
Foto: The CW