Policejní orgány prošetřují násilné vraždy, které se odehrály. Naše upíří trio tak na sebe začíná upozorňovat, za což nese vinu hlavně Claudia. Proto je Lestat toho názoru, že přeměnit Claudii na upírku byla jedna velká chyba a nechává ji na starosti Louisovi.
Louis a Claudia jsou uvítáni v Théâtre des Vampires
Nová videa ke vzbuzení ještě většího očekávání
Pařížský konvent se chystá na hodování v nové ukázce
První pohled na rockovou hvězdu Lestata
Upoutávka k epizodě No Pain
Příště uvidíte: Zrodila se nová členka rodiny