Ve spolupráci s nakladatelstvím BB Art vám přinášíme recenzi na knihu plnou příběhů nejrůznějších DC postav, jež má název Znovuzrození hrdinů DC slaví Vánoce. Jak se vánoční dobrodružství nejoblíbenějších komiksových hrdinů a padouchů vydařilo?
Sborník vánočních příběhů z éry Rebirth/Znovuzrození je složen z příběhů, pod kterými jsou coby scenáristé podepsáni například James Tynion IV (Detective Comics), Tim Seeley (Grayson) a Bill Freberger (Sonic), o ilustrace se pak postarali Andrea Mutti (Batwoman), Robbi Rodriguez (New Mutants), Duarte (Monstros) či Ian Churchill. Díky rozmanitosti nového DC světa se i ve vánočním speciálu dočkáme nejrůznějších postav, mezi kterými nechybí tradiční hrdinové a záporáci, jež ho obývají už od dob zlatého věku, ale taktéž úplní nováčci z nové éry Rebirthu (tedy 2016–20).
Všechny povídky v knize uvádí svým osobitým stylem milovaná Harley Quinn, které úspěšně sekunduje i její tým včetně oblíbeného Red Toola. Ve dvou ústředních a nejdelších příbězích se pak v hlavních rolích představují Batman, Superman a Flash, naopak v tom nejkratším, jenž zabere pouhou jednu stránku, vidíme čínskou Justice League pod vedením New Super-Mana.
Batman a Superman si neodpočinou ani o Vánocích. Foto: DC Comics
Kvalitou příběhů nedosahuje kniha téměř na žádného ze svých předchůdců, kterých jsme se v rámci Znovuzrození v našich končinách dočkali a sází spíše na vánoční pohodu a často i roztomilost. Zápletky jsou kolikrát nesmírně dětinské a například v případě společného dobrodružství Superboye (Jona Kenta) a psa Krypta je cílení na mladší čtenáře téměř očividné. Dospělejšího a výrazně zajímavějšího příběhu se čtenář dočká pouze v několikastránkovém Batwomanině dobrodružství, jež nám poodkrývá něco ze soukromí slavné Kate Kane i její snahu stihnout oslavy Chanuky.
Edukativní podtext má pak rozhodně v rámci nového sborníku zmiňovaný jednostránkový příběh z Číny, který tuzemskému čtenáři velmi zběžně představí tým čínské JL. Díky tomu víme, že i nejlidnatější země světa má svého Temného rytíře, Wonder Woman a především Super-Mana. Ona stránka rovněž ukazuje, jaké svátky slaví v zimě Číňané a v neposlední řadě představuje i ústřední záporačku tohoto státu zvanou Red Orchid. Pokud je právě tato stránka předzvěstí dalšího zaměření se na novou JL v rámci českého překladu, pak je to jen dobře.
Všechny komiksy v knize se sice nevyznačují bůhvíjakým příběhem, naštěstí ale dokáží uhranout alespoň vydařenou kresbou, kterou mají na svědomí výše zmínění autoři a několik dalších talentovaných ilustrátorů. Kdybychom však přesto měli ze všech komikových příběhů zvolit ten nejlépe ilustrovaný, musíme vybrat Nejistotu klamající tělem, v níž Bilquis Evely ukazuje, že i v současné době dokáže zaujmout podobným stylem kresby, jako kdysi Tim Sale v kultovním Long Halloween. Tuto slavnou gothamskou sérii Evelyino dílo připomíná a díky zasazení příběhu do Arkhamova ústavu si můžeme tento komiks alespoň vizuálně užít na maximum.
Celkově vzato je vánoční Znovuzrození průměrnějším dílkem v celé sérii, když ale vezmeme v potaz, že jsou ty Vánoce a člověk by si měl odpočinout u něčeho nenáročnějšího, jeví se hned o něco přívětivěji. Na závěr se sluší poděkovat Darku Šmídovi a Marku Antonínovi za vydařený překlad a Mirce Kantorkové za slušnou korekturu. V novém roce se pak těšme na další příběhy z řad Znovuzrození, které BB Art chystá, a my samozřejmě budeme u toho.
80%
Tohle je hrozná patlanina