Jak dopadla velká válka v DC vesmíru?

V pořadí již pátý díl slavné Ligy spravedlnosti z pera Geoffa Johnse konečně vyšel v našich končinách. Jak se novinka, kterou do Česka přinesl BB Art povedla, se dočtete uvnitř článku.

Geoffa Johnse jistě netřeba představovat, spousta komiksů od tohoto předního autora vyšla již u nás, ať už se jedná o sólové počiny jako Flash: Znovuzrození či o týmovky Liga spravedlnosti: Počátek, nebo Americká liga spravedlnosti: Nejnebezpečnější hrdinové světa. Johnsovu tvorbu si v tuzemském vydání Nejmocnějších hrdinů Marvelu mohli vyzkoušet i fanoušci druhého komiksového giganta, jeho příběhy se vyskytují v šestnácté knize Vision. O kresbu prvních Johnsových Lig se staral slavný ilustrátor Jim Lee, od třetího dílu, jenž u nás vyšel, tedy od Trůnu Atlantidy, stojí za malbami Brazilec Ivan Reis, jenž je znám rozsáhlými pracemi pro všechna velká komiksová nakladatelství.

Tato schopná autorská dvojice rovněž stojí za komiksovým crossoverem Válka velké trojky, který právě vychází v Česku. Naše vydání tohoto příběhu je však komplikované. Kniha, jež nese název Liga spravedlnosti: Válka velké trojky, se paradoxně skoro vůbec neskládá ze sešitů klasické Ligy (obsahuje jen dva) a tvoří ji sešity ze sérií Americká liga spravedlnosti, které jsme si pro změnu mohli přečíst již v Nejnebezpeč­nějších hrdinech světa, dále pak Temná liga spravedlnosti, Pandora, Constantine, Phantom Stranger a The New 52 Comic Book Day Special. Pro pilné čtenáře příběhů, jež BB Art v sérii klasické i americké ligy vydal, pak ani konec knihy nebude žádným překvapením, neboť jsme jej viděli už v předchozím díle s názvem Síť.

Děj celé knihy se točí kolem eskalujícího střetu tří superhrdinských týmů, tedy Ligy spravedlnosti, Americké ligy spravedlnosti a Temné ligy spravedlnosti. Dozvíme se, proč k válce došlo a stejně jako v předchozích knihách zjistíme novinky o Pandořině skříňce, artefaktu z řecké mytologie, kterého se bojí i samotní Olympané. Johns nerozehrává nějak moc komplikovaný příběh a spíše sází na bombastičnost jednotlivých scén, ve kterých zápolí nejrůznější hrdinové mezi sebou. Nepřítelem jim je Tajné společenství, které se rovněž vyskytovalo i v minulých knihách, zde však plní jen roli statického hráče v pozadí, který není pro děj moc důležitý. Což je obrovská škoda, neboť kvůli tomu se příběh, jenž by nám měl vyplnit mezeru mezi 21. a 22. sešitem Ligy vnímá mnohem hůř a čtenář se občas může ztrácet.

Johnsovi se musí nechat, že bitvy mezi hrdiny vymyslel dobře, vždyť kdo by nechtěl vidět něco podobného, jako byla marvelácká Občanská válka, i na stránkách DC Comics. Problém ovšem nastává v tom, že zatímco hrdinové od Marvelu měli v komiksech i filmu jasnou motivaci pustit se do sebe, héroové z DC vesmíru jsou popoháněni jen mystickou silou, jež pořádně ani není vysvětlena. A to je obrovská škoda, neboť s důvody války si Johns mohl pohrát rozhodně více. Abychom stále nekritizovali, pozitivem této publikace je, že si v ní snad každý čtenář najde své oblíbence, se kterými pak prožívá celý příběh a sleduje je v boji, který nachází na téměř každé stránce.

Překlad celé knihy od pánů Antonína a Platy je vynikající, v některých případech však selhala korektura a my se tak někdy máme šanci seznámit se Zatanou, což bohužel není nová postava od DC, ale pouze neopravené bojovnice Katana a Zatanna, kterým se jedno písmeno liší, či naopak chybí. Návaznost všech sešitů v naší verzi je jinak perfektní a je tu určitě snaha vyplnit mezeru. Kniha je však přeci jen vhodnější pro čtenáře, kteří nečetli konec Sítě či celé Nejnebezpečnější hrdiny světa.

Suma sumárum, abychom odpověděli na otázku z nadpisu, velký boj v DC univerzu na komiksových stránkách Války velké trojky nedopadl úplně nejlépe a najde se v něm řada nelogičností a chyb. Přeci jen je to ale stále mohutný crossover, který za přečtení rozhodně stojí, byť čtenáře rozhodně neuhrane a nešokuje.

Hodnocení: 65%