Gloria vyvíjí tlak na Katy, aby navrhla šaty, které by pro ni byly milníkem v její kariéře. Jorge chce posunout svou kariéru dál a rozhodne se udělat nové představení. Josie je rozčarovaná, že jí její nahrávka nic nového nepřináší. Pepper se obrací na Alexe a Xandru kvůli investiční příležitosti.
Foto: The CW
