San Francisco se vzpamatovává z nedávného zemětřesení, nicméně toto neštěstí bylo ku prospěchu zločineckým gangům. Nicky tak má plno práce v ulicích města a nebude na to sama, jelikož s kriminalitou začíná bojovat i jeden samozvanec. A aby je zastavili, musejí pracovat spolu.
Příště uvidíte: Ani na otevření nemyslete
Příště uvidíte: Vše je to jen otázka času
Příště uvidíte: Přežije Ryan svá zranění?
Dnes uvidíte: Loupež paličky
Příště uvidíte: Je nutné se připravit na nejhorší
Ve finále uvidíte: Zastaví Nicky Xiao?