Bette odjíždí pracovně do New Yorku za Peggy Peabody…
Bette odjíždí pracovně do New Yorku za Peggy Peabody, aby i nadále dotovala centrum umění, kde pracuje. Zjišťuje však, že po Peggy převzala rodinnou nadaci její dcera Helena, bezohledná businessmanka. Tinu šokuje a naštve, když na ni její právnička Joyce vyjede. Jenny a Shane hledají nového spolubydlícího. Nakonec jim padne do oka mladý filmař Mark. Kit se sbližuje s inspirativním mluvčím Benjaminem. Shane se pohádá s Veronicou Bloom, egoistickou filmovou producentkou, která jí nabídne práci své osobní asistentky.
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak Bette jela do New Yorku přesvědčit Helenu aby pokračovala ve financovani muzea a jsem zvědav jestli ji to vyjde ale nečekal jsem že si tam bude i uživat s jinou ženskou ale vubec jsem nečekal že Joyce vyjede po Tině, jinak Shane byla fakt dobra když nevědomky urazila producentku a ta ji dala nabidku prace a nemělo chybu jak Jenny chtěla po Shane at pozve Carmen aby si s ni mohla začit ale ta spiš měla zajem o Shane a nečekal jsem že Jenny bude chtit ostřihat protože takhle vypada dobře kdo vi jak bude vypadat a jsem zvědav na toho noveho spolubydliciho.