Shane sežene práci ve skateshopu WAX…
Shane sežene práci ve skateshopu WAX. Kontrolou posedlá Bette ztrácí roli živitelky rodiny, což nutí Tinu najít si práci ve studiu u Heleny. Jenny a Moira konečně přijíždí do Los Angeles, kde Jenny představuje svou přítelkyni šokovaným kamarádkám. Mezitím Dana a Lara plánují návštěvu Paříže, zatímco Alice stále blázní, což jí nakonec způsobí problémy v rádiu, kde pracuje. Kit překvapí Billie Blaikie, když chce provést několik drastických změn v The Planet, aby tím potěšil místní LGBT komunitu. Navíc Kit musí řešit další „problém“, když se zalíbí Angusovi.
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak Bette a ostatni pozvali Jenny na večeři kvuli jejimu navratu a nečekal jsem že Bette bude taka nepřijemna a bude si hrat na to že si muže dovolit utracet a jsem ted zvědav na Tinu když bude pracovat s Helenou a nemělo chybu jak Alice mluvila o Daně a jsem zvědav jestli Dana bude v pořadku.