Tina odjíždí pracovně do Vancouveru…
Tina odjíždí pracovně do Vancouveru, navštívit lokaci filmového natáčení, přičemž dostane příležitost prozkoumat svou znovu objevenou přitažlivost vůči mužům. Danina léčbn rakoviny přetěžuje její vztah s Larou. Helena pokračuje v tajném románku s Dylan. Jenny pomáhá Moiře s její transformací v Maxe. Později Jenny odjíždí do New Yorku, setkat se s editorem, aby publikoval její knihu. Mezitím si Carmen a Shane pořídí ladící tetování na důkaz jejich lásky. Alice opět propadá své posedlosti Danou. Kit konečně převezme kontrolu nad The Planet, když vyrazí sebedestruktivního Billieho, zatímco sama pokračuje ve vztahu s Angusem.
Dobry dil, musim řict že mi bylo lito Lary jak se k ni Dna chovala ale chapu proč to dělala ale aspon Alice Daně pomaha a nečekal jsem že bude posedla hledat tu figurinu i na smetišti, jinak Jenny taky neměla chybu jak se pohadala s redaktorkou koneckoncu je to jeji přiběh a Tina taky neměla chybu jak si uživala v Kanadě a jsem zvědav co na to řekne Bette a Carmen se Shane neměli chybu jak si nechali udělat tetovani.