Alice se seznamuje s Papi…
Alice se seznamuje s Papi, sexem posedlou Hispánkou, která má na opasku (a především na The Chart) více zářezů než Shane – přes 1000! Jenny dává interview lesbické spisovatelce Stacey ohledně její nové knihy. Bette začíná pracovat jako děkanka fakulty umění na kalifornské univerzitě, kde se seznamuje s novou šéfkou Phyllis Kroll, ta pro ni má překvapivé novinky. Po Helenině odchodu ze studia se Tininým novým šéfem stává jakýsi Aaron. Helena, která je nyní bez domova, žádá o pomoc Alice – chce u ní zůstat, dokud si nenajde vlastní bydlení. Max jde na rande s heterosexuální ženou jménem Brooke, dcerou jeho šéfa, která si však není vědoma jeho transformace.
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak Aaron řekl Tině že musi vyhodit Helenu což muselo byt Tině dost nepřijemně a jsem zvědav jak se ji bude dařit jinak jsem zvědav na Bette jako na novou děkanku jak si povede a taky jestli nenavaže s někym vztah, jinak Shane neměla chybu jak vyvaděla když Shay zmizel a Alice neměla chybu jak hledala Papi a nakonec se s Papi vyspala jak ona tak Helena a Jenny neměla chybu jak vyvaděla kvuli recenzi jsem zvědav jestli se nějak pomsti.