Zvrácená Adele konečně odhaluje pravou tvář…

Zvrácená Adele konečně odhaluje pravou tvář, po týdnech zákeřného plánování dává Jenny šach-mat. Sama přebírá kontrolu nad produkcí a režií filmu Lez Girls, a to skrze videonahrávku Jenny a Niki, kterou ukáže producentům filmu, včetně Jenny, a vyhrožuje, že ji zveřejní. Jenny je z natáčení vynesena v zubech, pokouší se protestovat za podpory Shane, ale nikdo jiný se k ní nepřidá. Když Dawn a Cindi odkoupí od Ivana jeho 51% podíl práv na The Planet ve snaze o další pokus, jak kavárnu zavřít, Kit už to psychicky nezvládá a rozhodne se udělat něco extrémně hloupého se svou novou zbraní. Naštěstí ji přeruší Bette, která ji požádá, aby vyzvedla Angie ze školky. Poté co Angie najde nabitou zbraň a použije ji jako hračku, si Kit uvědomí, co málem způsobila a pistole se okamžitě zbaví. Bette a Jodi řeší svůj vztah, ale nic se nevyřeší, protože Bette přiznává, že miluje jak ji, tak Tinu. Tina se Bette snaží marně dovolat, aby zjistila, zda už se s Jodi rozešla a aby se jí svěřila s problémy okolo Adele a Jenny. Tasha a Alice spolu hledají byt, ale nejsou se schopny shodnout na rozdělení výdajů za nájem. Alice je pozvána na párty ke Clei Mason, kterou zná z televize. Shane a Molly jdou konečně na pořádné rande.