Finále páté řady.

Shane a Molly sdílí vášnivou noc a dojemné ráno. Phyllis žádá Molly, aby vzala letní stáž ve Washingtonu, ale Molly chce strávit léto s Shane, která o žádné stáži nevěděla. Konfrontuje ji Phyllis, která tvrdí, že si Shane Molly nezaslouží, zvlášť ve světle svých předchozích vztahů, a že by se s ní měla rozejít. Helena Peabody se vrací do Los Angeles navštívit matku, která je v nemocnici. Opět je jí svěřen rodinný majetek. Když slyší, že Kit přišla o The Planet, okamžitě dá Cindi nabídku – šanci uniknout Dawn. Alice téměř políbí Cleu Mason, ale nakonec nepodlehne pokušení, ani přes přetrvávající problémy ve vztahu s Tashou. Bette promlouvá od srdce na Jodiině exhibici, ale Jodi ji na oplátku poníží. Filmování Lez Girls konečně končí, ale objevují se problémy i v post-produkci, když distrubutoři chtějí změnit konec v homofobní slátaninu. Tina se pohádá s producenty a Adele, ale marně. Niki se chce vrátit k Jenny, ale ta ji odežene. William Halsey a producenti pořádají párty na počest dotočení filmu v Hollywood Hills, kde se Bette otevřeně vrací k Tině. Proslov sociopatky Adele je přerušen Jenny, která děkuje svým přátelům za jejich loajalitu a důvěru. Ironií je, že v ten stejný moment Niki flirtuje s Shane a Jenny je spolu nakonec přistihne. Pak prohlásí, že jí Shane zlomila srdce.
Finále páté řady.