Suzanne Mortonová zemřela po návštěvě nemocniční pohotovosti během hektické noční směny, i když přišla jen s banálními problémy. Její otec, bývalý vojenský lékař ve Vietnamu, obviňuje nemocnici z nedbalosti a požaduje policejní vyšetřování. Logan a Greevey vyšetřují nejdříve lékaře, který upravil záznamy, ale brzy je podezření vede k váženému doktoru Edwardu Austerovi, který mohl být ve službě opilý.