Stavební dělník Bobby Holland je zastřelen ve svém bytě. Logan a Greevey brzy zjistí, že byl Holland gay. Aktuální případ se jim podaří propojit se stejnými případy v Los Angeles a San Franciscu. Detektivové zatýkají Jacka Curryho, ten ale tvrdí, že ho všichni tři mrtví požádali, aby jim pomohl se sebevraždou.