Ve školce zkolabuje malý chlapec a po cestě do nemocnice zemře. Ukáže se, že ho zabila bakterie rezistentní na antibiotika. Briscoe a Curtis se snaží najít zdroj infekce, když zemře další člověk. Stopy vedou k prodejci drog, nemanželskému poměru a zpronevěře.