Když je studentka střední školy nalezena mrtvá v bytovém domě, Briscoe a Green mají podezření, že vražda byla důsledkem toho, že dostala vývěsku zavřít. Jak McCoy a Southerlyn tento případ dále vyšetřují, uvědomují si, že její nejlepší kamarádka, která se zdráhala přijít jako svědek, může být odpovědí na vraždu.