Detektivové vyšetřují smrt zpěvačky rockové kapely, která měla ve svém systému velké množství kokainu a heroinu, a ptají se bývalého přítele, který byl nespokojeným kapelníkem jejího zesnulého manžela. Prokurátorům brání jednání bývalého detektiva-proměněného spisovatele, který pracoval s Briscoeem před několika lety a jehož nekonvenční taktika výzkumu z něj dělá podezřelého.