Detektivové Fontana a Green se přestěhovali do rytmu hip-hopu, když byl zastřelen legendární rapper k smrti, a důkazy ukazují na mladý protege oběti (jako Shawn, Sean Nelson), o kterém bylo známo, že krájí svou vlastní hudbu na bootlegovaných pouličních CD a další stopy lze nalézt v textech jedné písně, které popisují podobné zabíjení. Když policie uvázala v jiné předchozí vraždě, DA McCoy a Southerlyn hledají e-mailové adresy z webu thuggish label label, který by mohl případ odemknout, i když se oba prokurátoři střetávají s přípustnými skutečnostmi, jak se vyšetřování odehrává, Southerlynovy názory ji uvedly ostře v rozporu jak s McCoyem, tak s Branchem, z nichž ten začíná cítit, že Southerlyn není vyřízen pro práci v kanceláři DA.