Když je objeveno tělo tajné reportérky Teresy Richterové, policie si brzy uvědomí, že její smrt je spojena s příběhem, na kterém pracovala o latinském gangu L-12. Jejich vyšetřování je vede k Kevinovi Druckerovi, obchodníkovi, který nahlásil, že mu ukradl auto, ale který skutečně platil členům L-12, aby neublížil synovi Pattersonovi, který byl uvězněn na stejném buněčném bloku s mnoha členy gangu. McCoy a Borgia si uvědomují, že jediný způsob, jak se mohou dostat k L-12, který nařídil zásah na Richtera, je přimět Druckera, aby vypovídal. Drucker se však zdráhá tak učinit, pokud nemůže být zaručena bezpečnost jeho syna.