Poté, co je právník společnosti Charles Dillon nalezen mrtvý v hotelovém pokoji, Green a Cassady prozkoumají a zjistí, že společnost, pro kterou pracoval, je v současné době obviňována. Jejich vyšetřování je vede k cenově výhodné callgirl Julii Veloso, která se ukázala jako romanticky zapojená do generální ředitelky společnosti Samantha Weaver. McCoy a Rubirosa se ocitnou v rozporu, když se Rubirosa ptá, jestli McCoyovo stíhání Weaveru má víc společného s jejím rodem než s vinou.