Lupo a Green vyšetřují poté, co byl v místním sousedství zastřelen bílý teenager (David Kendall) a mladá černá dívka (Tanya Andersonová). Vyšetřování se zastaví, když nikdo nechce mluvit, ale detektivové se později dozvědí, že oběť měla dříve hádku s někým v sousedství, což vedlo k překvapivé hádce později večer.