Hasič Thomas Cooper a jeho manželka Linda jsou mučeni a zavražděni v jejich novém městském domě. Vražda jsou považována za spojenou se starým nevyřešeným případem drog, ale detektivové se pak dozvědí o hasiči Nicku Spence, který se právě připojil k Cooperově společnosti a byl vážně ohrožen. Vyšetřování utrpí neúspěch, když Spence za podezřelých okolností zemře v ohni.