Když se v jejím bytě najde mladá žena, několik detektivních signálů rychle vede Detektivy Lupo a Bernarda k přesvědčení, že vrah nebyl po jejím bohatství. Poté, co v jednom z bytů oběti našli kufry plné peněz a drog, sledují detektivové bezpečnostní video z její haly. Video odhaluje dva potenciální podezřelé, což vede detektivy k drogovému kartelu. ADA Rubirosa skončí získáním osobního vkladu v případě, když se snaží co nejlépe pomoci Rafa Alvarez (Mario Quinonez Jr.), mladému muži, který se nedobrovolně vtáhl do kartelu, svědčí proti drogovému páru, který má bohatého a mocného obhájce, který již dříve procházel s Rubirosou, Marcus Woll (Jonathan Cake).