Smrtící autonehoda s řidičkou pod vlivem alkoholu přivede detektivy Lupo a Bernarda na místo, kde je podezřelý nosní sprej. Poté, co lékařský lékař zjistí, že nosní sprej je silným anestetikem, které by jeho uživatele mohlo snadno dezorientovat, detektivové zjistí, že se oběť chystala odpálit píšťalku na farmaceutickou společnost, pro kterou pracovala. Marshall (Rich Sommer).