Když Lupo a Bernard přijdou na hořící tělo Cesara Ramireze (Noel Rodriguez), šestnáctiletého studenta charterové školy ze špatného sousedství, začnou se ptát svého mladého mentora Mosese (Aarona Shawa), který byl posledním člověkem vidět ho naživu. Poté, co důkazy vedou detektivy k šokujícímu videu mobilního telefonu o spáchaném zločinu, brzy si uvědomí, že čtyři lidé ve videu mohou být v kontaktu s nečekaným spojencem. Vyšetřování vede detektivy k ředitelce střední školy Martha Woodside (Debra Winger), která má všechny správné odpovědi. S temným pedagogem, manipulovanými alibi a žárlivými školáky, kteří přicházejí do hry, detektivové zjistí, že jejich případ může být více než elementární, a dokud se neobjeví nové důkazy, není nikdo, kdo by mohl ADA Cutter a Rubirosa postavit před soud.