Tým Legend se vydává do minulosti, aby zachránil svého kolegu Raye Palmera, který je v ohrožení života. Ray začíná z celé situace šílet. A není divu – vždyť jde o jeho život. Palmer si přeje, aby se do dění více zapojila Zari Tomaz, která se od minulé epizody stala součástí týmu.
1. ukázka
Příště uvidíte: Je tým Saře konečně na stopě?
Příště uvidíte: Bullet Blondes ve složení Sara a Ava ukazují, co v nich je
Trailer na finále páté řady: Legendy po delší době navlékají své kostýmy
Příště uvidíte: Výprava na Kubu a pokus o zastavení třetí světové začíná
Příště uvidíte: Druhá světová válka se opět vrací na scénu
Příště uvidíte: Mick Rory bojuje o život