Tentokrát se s Legendami vydáme do roku 1947 do samotného města andělů. Sara bude muset vyřešit další případ, kdy se bude muset potýkat s navrátilcem z pekla. Nate mezitím vyrazí na oslavu narozenin Behradova otce, kde potká Zari, která mu bude šíleně, ale šíleně povědomá.