Rip Hunter je konečně na lodi Waverider, ale paradoxně i když je zajatcem, Legendy budou ve větším nebezpečí než on. Gideon ho stále poslouchá, a tak Rip využije příležitosti. Sara a Jax se navíc utkají se svými temnými verzemi, když se pokusí získat Ripa zpět na svou stranu.
Překlad: @tom99
Nové a silnější Legendy se představují v ukázce na další epizodu
Příště uvidíte: Legendy potkávají nového Johna Constantina
Příště uvidíte: Výprava na Kubu a pokus o zastavení třetí světové začíná
Příště uvidíte: Bishop se vrací na scénu, Constantine je na tom špatně
Příště uvidíte: Bullet Blondes ve složení Sara a Ava ukazují, co v nich je
Příště uvidíte: Mick Rory bojuje o život