Po útoku v Paříži je mladá Kate na útěku a Martin se ji snaží dostat z problémů za pomoci Niny. Ve flashbacích se vracíme do Prahy roku 2001, kde Ilyana požádá Dmitrije o laskavost, ten jí ale místo toho nabídne dohodu. Zatím si Tamir snaží zachránit vlastní krk tím, že dodá Ballardovi a Gábi důkaz proti Dmitrijovi.
Scénář: Andrew Chapman
Režie: Alrick Riley
Foto: TNT
Každou epizodou je to čoraz zaujímavejšie a už sa nemožeš dočkat kto ten MArtin v skutočnosti je
Chudak Martin…
Nemůžu si pomoct, ale ta Kate je úplně blbá.