Když se Mark, Naomi a Ellie společně snaží zajistit, aby měl Isaiah ty nejlepší narozeniny, vyjeví se komplikované pocity. Claire si začne vytvářet pouto s Matthewem a pokračuje na cestě, z níž není návratu, tím, že svůj výzkum posune na novou úroveň.
Foto: Showtime
Život Marka a jeho dcery Eleanor se před 10 lety navždy změnil, když se Eleanor proměnila v upíra. Zaseklá ve věku 12 let žije Eleanor uzavřeným životem, může vycházet ven pouze v noci, zatímco její otec se snaží pro ni shánět lidskou krev, kterou potřebuje, aby zůstala naživu.
Takový pomalý díl.