Bazeovi se nelíbí škola, do které chodí Lux a tak jí Cate přihlásí do Wesmontu, její staré školy. Do baru přijde Luxin dědeček a v rámci sbližování s novou vnučkou uspořádají večeři, na kterou pozvou i Catinu stranu rodiny. Lux si zvyká na nové škole, Cate a Baze se seznamují s Bugem.