Ryan má Baze plné zuby, protože je často u nich doma. Portland má zmatek v Catině životě, a tak přijede vedení, aby se problém vyřešil. Bugovi hrozí dva roky vězení. Chce po Lux, aby Jonse přesvědčila, aby stáhl obvinění. Ten souhlasí, výměnou za motorku.