Bug odjel bez rozloučení z města. Cate lhala Ryanovi o tom, co se stalo mezi ní a Bazem a má strach, že by Baze mohl říct pravdu. Baze je naštvaný na Ryana, protože mu přebírá jeho otcovská privilegia a shodou náhod vyhraje poslední místo v soutěži, kterou pořádá rádio. Lux před obchodem spatří Tashinu matku a rozhodnou se za ní jít, jestli nechce Tashu zpět, jinak jí dají do péče daleko od Lux. Lux požádá o pomoc Cate, ale ta odmítne.