Baze si začal s Abby a Lux ho má za pokrytce. Bug si chce najít práci. Cate chce získat svojí dceru zpět, tak mu zařídí pohovor v rádiu. Ten ale nedopadne dobře, protože Bug nemá ani maturitu. Baze zaměstná Buga v baru. Na posuzovaní rodičů, Lux přizná, proč je na Cate ve skutečnosti naštvaná.