Bug znovu odešel po tom, co mu Lux vrátila prsten a Lux se snaží vypořádat s faktem, že Eric je nový učitel angličtiny na její škole. Navíc ještě propadá a musí napsat dobře test, jinak neprojde. Cate dostala výpověď a snaží se najít novou práci. Baze musí opravit bar, tak mu táta domluví pohovor v jeho firmě.