Cate slíbila Ryanovi, že se pokusí o dítě, ale pořád tajně bere antikoncepci. Všichni se chystají na koncert. Baze, Tasha a Lux se dohodnou, že si tam přivedou doprovod. Paige přijde s Ericem a Lux žárlí. Tasha se sbližuje s Jonesem.