Lux musí jít na magnetickou rezonanci, aby zjistili, co je za její poruchou. Měla v sedmi letech mrtvičku a Cate se snaží vypátrat, kde v té době žila. Baze domluví Lux rande na ples a tím překazí její plány s Ericem. Cate najde Valerii a ta jí řekne svojí verzi pravdy.