Určitě si říkáte, co má nejpopulárnější čaroděj současnosti společného s partou lidí na opuštěném ostrově. Nic, tedy kromě toho, že tvůrce seriálu Lost, Damon Lindelof, napsal pro deník NYTimes zajímavý článek o tom, proč Harry Potter musí v již brzo vydané poslední sedmé knize zemřít. V kompletním znění si ho můžete přečíst zde, pro slabší angličtináře vybíráme několik zásadních úryvků.
- My Američané máme rádi uzavřené konce. Potřebujeme je. Na rozdíl od Britů, kteří s vyřešením nespěchají.
- Četl jsem, že 80 % Američanů si myslí, že Harry nepřežije konec poslední knihy. Vlastně je to takové přání. Přejeme si, aby ten zmetek už konečně chcípnul.
- Přestože jeho rodiče byli brutálně zavražděni, strávil polovinu života v přístěnku pod schody a jeho kamarádi umírali – nezískal naše sympatie. Ale zároveň chceme být překvapeni – že nakonec přežije.
- Dobro nakonec zvítězí. Naděje přebije zoufalství. Harry vyhraje, Voldemort prohraje. Ewokové budou zpívat. Přesto musí musí Harry zemřit. Bude to tragické, vypjaté a překvapivé. A především – bude to spravedlivé.
