Titulky k epizodě My Brother's Keeper

#5 Ingimir: No, to je pak ta další věta – „To je taky film, ale méně užitečný.“ Tzn. neříká, že tam hrál :)

#4 Lucifrid: aj som si myslel že to bolo takto zamýšlané ;) len sa mi nezdalo že by narážal na Lovcov pokladov (keďže v tom filme Hanks ani nehral), ale len proste považuje Hanksa za tak dobrého herca, že je národným pokladom :D

#3 Lucifrid: A v Šifře „svým způsobem“ lovcem pokladů byl. Tož tak. :)

#2 Ingimir: Ahoj, my víme, ale film, na který odkazuje Lucifer, National Treasure, se u nás jmenuje Lovci pokladů. Takže se to muselo přizpůsobit. :)

na začiatku (cca 2:30) Lucifer hovorí že Tom Hanks je národný poklad, nie lovec pokladov

díky za titulky