Kreativní ředitel Don Draper má před sebou složitou zakázku na Lucky Strike. Nemá nejmenší tušení, jak prodat cigarety, které podle všeho škodí zdraví a vláda zakázala použít cokoli, co je spojené s kouřením a prohlášením, že jsou zdraví neškodné.
Aby toho stresu nebylo málo, přihraje mu Roger Sterling zakázku na propagaci židovského obchodního domu. K Donově překvapení se na schůzku dostaví žena, Rachel Menken, s níž si nepadne zrovna do oka. Do firmy Sterling Cooper přichází nová sekretářka, Peggy Olsen, která se za pomoci sebevědomé a zkušené Joan Holloway postupně rozkoukává. Jako sekretářka Dona Drapera to nebude mít lehké, zvlášť, když je vystavena slovním útokům namyšleného Petea Campbella, jednoho ze zaměstnanců, který má na starosti zakázky a brousí si zuby na místo Dona Drapera. Pete má těsně před svatbou a čeká ho rozlučka se svobodou.
Režie: Alan Taylor
Scénář: Matthew Weiner
Foto: AMC
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak Don šel na jednani kvuli těm prodejum a jak ji navrhoval kupony a musim řict že to bylo celkem rozumne protože nač zdražovat když pak pujdou do jinych obchodu ale nemělo chybu jak se s nim Rachel hadala že zakaznik ma vždycky pravdu a nečekal jsem že když pak zajdou na večeři tak změni nazor a to jednani ohledně cigaret taky nemělo chybu jak Pete ukradl vyzkum ktery Don zahodil a Pete ho navrhl ale stejně se jim to nezamlouvalo ale Don to dobře vynahradil protože jak řekl stači spravna reklama a jinak jsem zvědav na Peggy jak to bude mit protože sotva začala pracovat tak už začina spat s Peteem ktery ma před svatbou jsem zvědav jestli se teda oženi.