McCann Erickson, velká reklamní agentura, se snaží Dona přetáhnout. Betty nabízejí práci modelky, aby ho k sobě nalákali. U Sterling Coopera ladí strategii, která by pomohla Nixonově prezidentské kampani. Peggy přibere, čehož si v kanceláři všimnou. Pete a Ken Cosgrove se kvůli tomu chytnou poté, co Ken nadhodí urážlivý komentář směrem k Peggy.
Foto: AMC