Sterling Cooper přijde o jednoho ze stálých klientů a Roger se snaží Dona rozveselit tím, že jim domluví rande s dvojčaty. Nakonec si s nimi stráví noc Roger, ale moc si je neužije, protože dostane infarkt. Joan si vyrazí ven se svou spolubydlící a dozví se, že Carol k ní chová romantické city.
Foto: AMC