Don zazáří a jako odměnu si zajde koupit nové auto. Sal pozve Kena na večeři, aby s ním probrat jeho povídku. Nový kus umění, který je zavřený v kanceláři, do které je zakázán vstup, budí zvědavost. Několik zaměstnanců se dostane dovnitř a následkem toho Joan vyhodí Jane. Tu nakonec zachrání Roger. Jimmy řekne Betty, že Don má aféru s jeho ženou.
Foto: AMC