Don zazáří a jako odměnu si zajde koupit nové auto. Sal pozve Kena na večeři, aby s ním probrat jeho povídku. Nový kus umění, který je zavřený v kanceláři, do které je zakázán vstup, budí zvědavost. Několik zaměstnanců se dostane dovnitř a následkem toho Joan vyhodí Jane. Tu nakonec zachrání Roger. Jimmy řekne Betty, že Don má aféru s jeho ženou.
Foto: AMC
New York, 60. léta. Prestižní reklamní agentura, honba za mocí, konflikty a nevěra. Příběh se točí okolo fiktivní reklamní agentury Sterling Cooper sídlící na Madison Avenue. Nejde tu ale jen o chod agentury, vymýšlení reklam, ale hlavně o životy lidí, kteří v ní pracují. Hlavními aktéry jsou kreativní ředitel Don Draper, jehož život je opředen tajemstvím a sekretářka Peggy Olson, jež se snaží prosadit v mužském světě. Seriál nás pomalu ale jistě vtahuje do dění a fascinuje brilantními dialogy, výborně napsanými postavami a dokonalou šedesátkovou výpravou.