Don se vrací ze svého výletu do Kalifornie za všeobecné hysterie způsobené Kubánskou krizí. Betty zjistí, že je těhotná, ale než se udobří s Donem, užije si krátké dostaveníčko s cizincem. Pete řekne Peggy, že ji miluje, načež mu ona žena, že mu porodila dítě.
Foto: AMC